Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é empalmar - definição
empalmar
verbo trans.
Juntar dos cosas, injiriéndolas o entrelazándolas de modo que queden a continuación una de otra.
verbo intrans.
1) Unirse o combinarse un tren o un coche con otro. También suele decirse de los caminos.
2) Seguir o suceder una cosa a continuación sin interrupción, como una conversación o una diversión tras otra.
3) Deportes. Rematar rápidamente y sin interrupción, un pase o una jugada efectuada por un compañero de equipo.
verbo prnl. desus.
Llevar la navaja oculta en la manga y la palma de la mano, para acometer de improviso.
empalmar
empalmar (de "empalomar")
1 tr. *Unir una con otra por sus extremos dos cosas alargadas, como *cuerdas, alambres o tubos. Cosidura. Empatar, empelechar, encabezar, *enchufar. Cepo, cinta aislante [o de empalme], golilla, pasador, racor. *Atar. *Ensamblar. *Nudo. *Unir.
2 intr. Juntarse el extremo de una cosa con otra, de modo que no hay solución de continuidad entre ellas o no se nota la unión: "No empalman bien en el dibujo las dos curvas".
3 También en sentido hiperbólico o figurado: "Ese pobre hombre empalma una desgracia con otra".
4 Combinarse las horas de llegada y salida de dos trenes, de modo que se puede dejar uno de ellos y tomar a continuación el otro para proseguir el viaje. Enlazar, entroncar.
5 (ant.) *Herrar a las *caballerías o los bueyes.
6 (vulg.) prnl. Tener un hombre o un animal una erección del pene.
Empalmarla. Enfrascarse en una conversación que se hace larga: "Mejor será que nos sentemos, porque las dos señoras la han empalmado".
Exemplos do corpo de texto para empalmar
1. Por ejemplo, cuando recibo el pase de Villa [el domingo ante Osasuna], me sale empalmar el balón y cruzarlo.
2. El ganador del Tour apeló a la paciencia, a la goma elástica, para descolgarse y empalmar de nuevo.
3. Ahora bien, fue caerle la pelota del cielo en el pico izquierdo del área y empalmar un voleón con la zurda que dejó temblando la escuadra de Buffon.
4. Fue por intermedio del movedizo Humberto Suazo que llegó el empate (m.20) tras empalmar un bonito zurdazo colocado luego de una buena pared con Valdivia.
5. El hombre le quitó un "burlón" -sirve para empalmar los distintos elementos de la pluma- y ésta se le vino encima, según el secretario de Salud Laboral de CC.OO, Víctor García.
